TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RED SINCRONICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synchronized network
1, fiche 1, Anglais, synchronized%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synchronous network 2, fiche 1, Anglais, synchronous%20network
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network in which the clocks are controlled so as to run, ideally, at identical rates, or at the same mean rate with limited relative phase displacement. 3, fiche 1, Anglais, - synchronized%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ideally the clocks are synchronous, but they may be mesochronous in practices. 3, fiche 1, Anglais, - synchronized%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau synchronisé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20synchronis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau synchrone 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau [...] dans lequel les horloges sont commandées de manière à fonctionner, théoriquement, à des cadences identiques, ou à la même cadence moyenne avec variation de phase relative limitée. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20synchronis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red sincrónica
1, fiche 1, Espagnol, red%20sincr%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red sncrona 2, fiche 1, Espagnol, red%20s%C2%ADncrona
correct, nom féminin
- red sincronizada 3, fiche 1, Espagnol, red%20sincronizada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Red en la cual los relojes están controlados de manera que funcionen, teóricamente, a la misma velocidad, o a la misma velocidad media con una variación de fase relativa limitada. 4, fiche 1, Espagnol, - red%20sincr%C3%B3nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Teóricamente, estos relojes son sncronos, pero en la práctica pueden ser mesocronos. 4, fiche 1, Espagnol, - red%20sincr%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :