TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RED SPOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red spot
1, fiche 1, Anglais, red%20spot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de cuivre
1, fiche 1, Français, point%20de%20cuivre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point rouge 1, fiche 1, Français, point%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Micrographics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- red spot
1, fiche 2, Anglais, red%20spot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Micrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tache rouge
1, fiche 2, Français, tache%20rouge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Micrographics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- blemish
1, fiche 3, Anglais, blemish
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aging blemish 2, fiche 3, Anglais, aging%20blemish
correct
- ageing blemish 3, fiche 3, Anglais, ageing%20blemish
correct
- microscopic spot 4, fiche 3, Anglais, microscopic%20spot
correct
- microspot 5, fiche 3, Anglais, microspot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A microscopic spot which may appear on film and is usually reddish or yellowish in color ... 4, fiche 3, Anglais, - blemish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Microscopic blemishes. Some processed negative microfilms in storage for from 2 to 20 years have developed microscopically small coloured spots or blemishes. 6, fiche 3, Anglais, - blemish
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- microscopic blemish
- red spot
- blemish spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Micrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microtache
1, fiche 3, Français, microtache
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point rouge 2, fiche 3, Français, point%20rouge
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Microtaches. On a pu constater que certains microfilms négatifs conservés après traitement entre 2 et 20 ans présentent des points ou des taches microscopiques colorées. 3, fiche 3, Français, - microtache
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Beaucoup d'impuretés gazeuses sont nocives pour les plaques photographiques. Leur réaction avec l'argent de l'émulsion peut causer des colorations, des affaiblissements ou l'impression de microtaches. 4, fiche 3, Français, - microtache
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tache microscopique
- point microscopique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :