TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RED VIARIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road network
1, fiche 1, Anglais, road%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- road system 1, fiche 1, Anglais, road%20system
correct
- roadnet 2, fiche 1, Anglais, roadnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The system of roads within an area. 2, fiche 1, Anglais, - road%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
road network: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - road%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau routier
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20routier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voirie 2, fiche 1, Français, voirie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des routes d'un pays, d'une région. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau routier : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red arterial
1, fiche 1, Espagnol, red%20arterial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red viaria 2, fiche 1, Espagnol, red%20viaria
correct, nom féminin
- red vial 3, fiche 1, Espagnol, red%20vial
correct, nom féminin
- red de carreteras 4, fiche 1, Espagnol, red%20de%20carreteras
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En urbanismo, el conjunto de autopistas, autovías y otras carreteras de acceso a los núcleos de población y las vías de enlace entre las mismas, que discurren total o parcialmente por zonas urbanas. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La red de carreteras españolas se desarrolla a pasos agigantados [...] 4, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalmente, las redes arteriales son objeto de un plan viario confeccionado en coordinación con el planeamiento urbanístico. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :