TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFLEXIONES PROPUESTAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Committees and Boards (Admin.)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- considerations and proposals
1, fiche 1, Anglais, considerations%20and%20proposals
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each commission shall, not later than one year after the receipt by the chairman from the Chief Electoral Officer of the copy of the return referred to in section 13, complete a report for presentation to the House of Commons setting out the considerations and proposals of the commission concerning the division of the province into electoral districts ... 2, fiche 1, Anglais, - considerations%20and%20proposals
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
considerations and proposals: term usually used in the plural in this context. 3, fiche 1, Anglais, - considerations%20and%20proposals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Comités et commissions (Admin.)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réflexions et propositions
1, fiche 1, Français, r%C3%A9flexions%20et%20propositions
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un délai maximal d'un an, à compter de la réception par son président de l'état visé à l'article 13, chaque commission établit, pour présentation à la Chambre des communes, un rapport dans lequel elle expose ses réflexions et ses propositions concernant le partage de la province en circonscriptions électorales [...]. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexions%20et%20propositions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réflexions et propositions: terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexions%20et%20propositions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología de los lenguajes especializados
- Comités y juntas (Admón.)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reflexiones y propuestas
1, fiche 1, Espagnol, reflexiones%20y%20propuestas
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :