TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFONTE INSTITUTIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Policies
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- institutional reform
1, fiche 1, Anglais, institutional%20reform
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1) Embark on a joint easing of monetary policy to facilitate economy recovery ... 2) Initiate significant institutional reform. 2, fiche 1, Anglais, - institutional%20reform
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Using data and rigorous analysis to support countries' institutional reforms to curb corruption and improve governance. 3, fiche 1, Anglais, - institutional%20reform
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To initiate, spur, support institutional reforms. 3, fiche 1, Anglais, - institutional%20reform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refonte institutionnelle
1, fiche 1, Français, refonte%20institutionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réforme institutionnelle 2, fiche 1, Français, r%C3%A9forme%20institutionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1) Mettre au point une stratégie commune de détente monétaire pour stimuler la reprise économique [...] 2) Entamer un processus de refonte institutionnelle de vaste portée. 1, fiche 1, Français, - refonte%20institutionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] effectuer des analyses rigoureuses pour élaborer des réformes institutionnelles visant à combattre la corruption et à améliorer l'administration des affaires publiques. 3, fiche 1, Français, - refonte%20institutionnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- réforme des institutions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reforma institucional
1, fiche 1, Espagnol, reforma%20institucional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilizar datos, y un análisis riguroso de los mismos, para respaldar reformas institucionales encaminadas a mejorar la gobernabilidad y reducir la corrupción. 1, fiche 1, Espagnol, - reforma%20institucional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :