TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFORM PACKAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reform package
1, fiche 1, Anglais, reform%20package
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- package of reforms 2, fiche 1, Anglais, package%20of%20reforms
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the Board of Governors … completed the 14th General Review of Quotas, which involved a package of far-reaching reforms of the Fund’s quotas and governance. Once the reform package is approved by member countries … and implemented, there will be an unprecedented 100 percent increase in total quotas and a major realignment of quota shares. 2, fiche 1, Anglais, - reform%20package
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble de réformes
1, fiche 1, Français, ensemble%20de%20r%C3%A9formes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- train de réformes 1, fiche 1, Français, train%20de%20r%C3%A9formes
correct, nom masculin
- programme de réforme 2, fiche 1, Français, programme%20de%20r%C3%A9forme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] le Conseil des gouverneurs [...] a achevé la quatorzième révision générale des quotes-parts, laquelle impliquait un ensemble de vastes réformes des quotes-parts et de la gouvernance du FMI [Fonds monétaire international]. Une fois ce train de réformes approuvé par les pays membres et mis en œuvre […], il y aura une augmentation sans précédent de 100 % du total des quotes-parts et un réalignement majeur des quotes-parts relatives. 1, fiche 1, Français, - ensemble%20de%20r%C3%A9formes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de reformas
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20reformas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una vez que el programa de reformas sea aprobado por los países miembros […] y sea implementado, el resultado será un aumento sin precedentes del 100% de las cuotas totales y una importante reorganización de las cuotas relativas para reflejar mejor la evolución del peso relativo de cada país miembro del FMI [Fondo Monetario Internacional] en la economía mundial. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20reformas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :