TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME VAGUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave pattern 1, fiche 1, Anglais, wave%20pattern
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Climate change will ... alter ocean circulation patterns, the vertical mixing of waters, and wave patterns. 1, fiche 1, Anglais, - wave%20pattern
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime des vagues
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20des%20vagues
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les changements climatiques modifieront [...] la configuration de la circulation océanique, le mélange des eaux en profondeurs et le régime des vagues. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20des%20vagues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime de vague
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wave climate 1, fiche 2, Anglais, wave%20climate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A hydraulic model has been used to help define the wave climate within the existing harbour and to investigate the nature of the remedial structure required to reduce wave agitation in the marina. 1, fiche 2, Anglais, - wave%20climate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- climat des vagues 1, fiche 2, Français, climat%20des%20vagues
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime des vagues 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20des%20vagues
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression qui désigne le comportement des vagues ou de la houle. 1, fiche 2, Français, - climat%20des%20vagues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Équivalent obtenu à l'Institut national de recherche scientifique (Océanologie). 1, fiche 2, Français, - climat%20des%20vagues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :