TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN CAMBIARIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange rate system
1, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign exchange system 2, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20system
correct
- exchange rate regime 3, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20regime
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The economic impact of capital inflows and the need, if any, for a policy response are likely to be determined by the forces driving them, as well as by the recipient country's exchange rate regime. Under a fully flexible exchange rate system, capital inflows (regardless of what is driving them) will lead to appreciation of the recipient country's currency, a drop in the relative price of imported goods, and a shift of consumption away from nontradables - all of which tend to alleviate inflationary pressures. 4, fiche 1, Anglais, - exchange%20rate%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Softly pegged exchange rate regime. 5, fiche 1, Anglais, - exchange%20rate%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- exchange system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de taux de change
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime de change 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20change
nom masculin
- système de taux de change 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20taux%20de%20change
nom masculin
- système de change 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20change
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'économie est aujourd'hui à la croisée des chemins, après la mise en œuvre réussie, depuis 1983, des réformes recommandées par le FMI et par la Banque mondiale, y compris d'importantes coupures budgétaires et d'une plus grande libéralisation des échanges commerciaux et du système de change. On a réduit l'inflation et la croissance a été soutenue. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'impact économique d'un afflux de capitaux et la réponse à y apporter le cas échéant dépendront vraisemblablement des forces qui sous-tendent ces flux et du régime de change du pays bénéficiaire. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Régime de taux de change à arrimage souple. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime des changes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen cambiario
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20cambiario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de cambios en la paridad de la moneda que adopta un país. 2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20cambiario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El impacto económico de las corrientes de capital y la necesidad, si la hubiere, de medidas de política para hacerles frente probablemente estarán determinados por sus causas y por el régimen cambiario del país receptor. 3, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20cambiario
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Régimen de vínculo cambiario flexible. 4, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20cambiario
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sistema cambiario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :