TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN COTIZACIONES DEFINIDAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defined contribution pension plan
1, fiche 1, Anglais, defined%20contribution%20pension%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- defined contribution plan 2, fiche 1, Anglais, defined%20contribution%20plan
correct
- DCP 3, fiche 1, Anglais, DCP
correct
- DCP 3, fiche 1, Anglais, DCP
- money purchase pension plan 4, fiche 1, Anglais, money%20purchase%20pension%20plan
correct
- money purchase plan 5, fiche 1, Anglais, money%20purchase%20plan
correct
- defined contribution pension scheme 6, fiche 1, Anglais, defined%20contribution%20pension%20scheme
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- DCPS 7, fiche 1, Anglais, DCPS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- DCPS 7, fiche 1, Anglais, DCPS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "scheme" is rarely used in Canada. 8, fiche 1, Anglais, - defined%20contribution%20pension%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
defined contribution pension scheme; DCPS: designation and abbreviation standardized by NATO. 8, fiche 1, Anglais, - defined%20contribution%20pension%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de retraite à cotisation déterminée
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20cotisation%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime de retraite à cotisations déterminées 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20cotisations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, nom masculin
- régime à cotisation déterminée 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20cotisation%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin
- régime à cotisations déterminées 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20cotisations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, nom masculin
- régime de pension à cotisations déterminées 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20cotisations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, nom masculin
- régime de pensions à cotisations définies 6, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20pensions%20%C3%A0%20cotisations%20d%C3%A9finies
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- DCPS 7, fiche 1, Français, DCPS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- DCPS 7, fiche 1, Français, DCPS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime de retraite dans lequel la cotisation patronale est fixée d'avance, généralement en fonction des salaires dont elle constitue un pourcentage, et est attribuée individuellement à chaque participant. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20cotisation%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régime de pensions à cotisations définies; DCPS : désignation et abréviation normalisés par l'OTAN. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20cotisation%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime de pension à cotisation déterminée
- régime de pension à cotisation définie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen de cotizaciones definidas
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20cotizaciones%20definidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :