TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN FLUJO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Agricultural Chemicals
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rate of flow
1, fiche 1, Anglais, rate%20of%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow rate 2, fiche 1, Anglais, flow%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Time required for a given quantity of flowable material to flow a measured distance. 3, fiche 1, Anglais, - rate%20of%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interchangeable restrictors control the flow of liquid from the reservoir by gravity to the disc. ... A part from the size of the restrictor, flow rate is also affected by viscosity of the formulation, which may change with the temperature. Flow rate should be checked, prior to spraying and during spraying if there is a marked change in temperature, by timing the period to spray a known quantity of liquid, preferably with the discs rotating. ... 4, fiche 1, Anglais, - rate%20of%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coefficient d'écoulement
1, fiche 1, Français, coefficient%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'écoulement 2, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Abono y mejoramiento del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen de flujo
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20flujo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de flujo 1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow rate 1, fiche 2, Anglais, flow%20rate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime d'écoulement
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'écoulement 1, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
- vitesse d'écoulement 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- régimen de flujo
1, fiche 2, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de flujo 1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :