TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN INTERNACIONAL ADMINISTRACION FIDUCIARIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international trusteeship system
1, fiche 1, Anglais, international%20trusteeship%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the time of the dissolution of the League of Nations in 1946 none of these territories ... (South Africa, The Pacific Islands) ... had achieved independence. This was one of the reasons why the [United Nations] Charter instituted, ..., an international trusteeship system. This was to apply to: territories now held under mandate; territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War; and territories voluntarily placed thereunder by states responsible for their administration. ... The objectives of the international trusteeship system are broadly speaking, the same as for the mandates, viz. "to promote the political, economic, social and educational advancement of the inhabitants and their progressive development towards self-government or independence ... as may be founded by the terms of the Trusteeship Agreement." 1, fiche 1, Anglais, - international%20trusteeship%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime international de tutelle
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20international%20de%20tutelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Règlement destiné à administrer et à surveiller les territoires qui pourraient être placés sous ce régime en vertu d'accords partiels ultérieurs. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20international%20de%20tutelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le régime international de tutelle est prévu dans les clauses de la Charte des Nations Unies. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20international%20de%20tutelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen internacional de administración fiduciaria
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20internacional%20de%20administraci%C3%B3n%20fiduciaria
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Al crear un régimen internacional de administración fiduciaria, la Carta estableció el Consejo de Administración Fiduciaria como uno de los órganos principales de las Naciones Unidas y le asignó la función de supervisar la administración de los territorios en fideicomiso puestos bajo el régimen de administración fiduciaria. 1, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20internacional%20de%20administraci%C3%B3n%20fiduciaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :