TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN PRESTACIONES DEFINIDAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defined-benefit pension plan
1, fiche 1, Anglais, defined%2Dbenefit%20pension%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- defined benefit plan 2, fiche 1, Anglais, defined%20benefit%20plan
correct
- defined benefit pension plan 3, fiche 1, Anglais, defined%20benefit%20pension%20plan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A registered pension plan which promises a certain level of pension usually based on the employee's earnings and years of service. 5, fiche 1, Anglais, - defined%2Dbenefit%20pension%20plan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- benefit-based pension plan
- benefit-based plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime de pension à prestations déterminées
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RPD 2, fiche 1, Français, RPD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime de retraite à prestations déterminées 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20retraite%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin
- régime à prestations déterminées 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin
- régime à prestations définies 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9finies
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime de pension agréé qui offre une pension d'un montant déterminé, habituellement calculée en fonction de la rémunération et des années de service de l'employé. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régime de retraite à prestations déterminées; régime à prestations déterminées : termes normalisés par l'OQLF [Office québécois de la langue française]. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20%C3%A0%20prestations%20d%C3%A9termin%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime de retraite à prestations définies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Beneficios sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen de prestaciones definidas
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20prestaciones%20definidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plan de prestaciones definidas 2, fiche 1, Espagnol, plan%20de%20prestaciones%20definidas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan de pensión que procura una fórmula definida de prestaciones para calcular el montante de prestaciones, como por ejemplo, una cuota fija por cada año de carrera, un porcentaje del salario o un porcentaje del salario según los años de carrera profesional. 1, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20prestaciones%20definidas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :