TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIMEN VARIACION REQUERIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- required rate
1, fiche 1, Anglais, required%20rate
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the standard pilot model, the required rate is that closest to the original rate consistent with the RA. 1, fiche 1, Anglais, - required%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
required rate: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - required%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de variation voulu
1, fiche 1, Français, taux%20de%20variation%20voulu
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le modèle de pilote type, le taux de variation d'altitude voulu est celui qui se rapproche le plus du taux originel compatible avec l'avis de résolution. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20variation%20voulu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux de variation voulu : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20variation%20voulu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen de variación requerido
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20variaci%C3%B3n%20requerido
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el modelo de piloto normalizado, el régimen de variación requerido es el más cercano al régimen de variación original compatible con el RA. 1, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20variaci%C3%B3n%20requerido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régimen de variación requerido: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20de%20variaci%C3%B3n%20requerido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :