TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGION ACTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics of Solids
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active region
1, fiche 1, Anglais, active%20region
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- active layer 2, fiche 1, Anglais, active%20layer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A layer of semiconductor material where radiative recombination takes place. 3, fiche 1, Anglais, - active%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des solides
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone active
1, fiche 1, Français, zone%20active
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région active 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20active
correct, nom féminin
- couche active 2, fiche 1, Français, couche%20active
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone d'un dispositif à semi-conducteur dans laquelle s'effectue l'amplification, le redressement ou l'émission de la lumière. 1, fiche 1, Français, - zone%20active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active solar region
1, fiche 2, Anglais, active%20solar%20region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- active region 1, fiche 2, Anglais, active%20region
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région solaire active
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20solaire%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- région active 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20active
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région du Soleil, au niveau chronosphérique, où on observe des taches, des protubérances ou des facules qui naissent, évoluent et disparaissent en quelques jours ou en quelques mois. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20solaire%20active
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
- The Sun (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active region
1, fiche 3, Anglais, active%20region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A localized, transient, nonuniform region on the sun's surface, penetrating well down into the lower chromosphere. 2, fiche 3, Anglais, - active%20region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
- Soleil (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- région active
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gion%20active
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) zone chromosphérique caractérisée par une structure magnétique bipolaire ou multipolaire et composée de deux ou plusieurs régions faculaires brillantes reliées par un certain nombre de petites protubérances de tache sombre. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gion%20active
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :