TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGION ALIMENTATION NAPPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Speleology
- Water Collection (Water supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intake area
1, fiche 1, Anglais, intake%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recharge area 2, fiche 1, Anglais, recharge%20area
correct
- region of recharge 3, fiche 1, Anglais, region%20of%20recharge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The surface area on which water that eventually reaches an aquifer or groundwater basin is initially absorbed. 4, fiche 1, Anglais, - intake%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Protection of groundwater recharge areas is critical for protecting groundwater supplies. 5, fiche 1, Anglais, - intake%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When recharge exceeds discharge, the excess rainfall increases the amount of water available in storage in the groundwater basin. 6, fiche 1, Anglais, - intake%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Spéléologie
- Captage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région d'alimentation d'une formation aquifère
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20d%27alimentation%20d%27une%20formation%20aquif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- région d'alimentation d'une nappe 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20d%27alimentation%20d%27une%20nappe
correct, nom féminin
- région d'alimentation 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20d%27alimentation
correct, nom féminin
- surface d'alimentation 3, fiche 1, Français, surface%20d%27alimentation
nom féminin
- zone d'alimentation 4, fiche 1, Français, zone%20d%27alimentation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone où l'eau des précipitations ou de l'écoulement de surface, qui atteint éventuellement la zone de saturation d'une formation aquifère, est absorbée. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20d%27alimentation%20d%27une%20formation%20aquif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
impluvium : Aire d'un bassin versant dans laquelle les précipitations contribuent à l'alimentation d'une nappe, soit directement par infiltration, soit indirectement par ruissellement et infiltration. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20d%27alimentation%20d%27une%20formation%20aquif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Espeleología
- Captación de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área de alimentación
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20alimentaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área de recarga 1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20recarga
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área que alimenta un acuífero, bien por infiltración directa o por escorrentía y la infiltración subsiguiente. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20alimentaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :