TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGION DESIGNEE BILINGUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Geography
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designated bilingual area
1, fiche 1, Anglais, designated%20bilingual%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A document that is to be entered onto the public registry must be translated into the other official language only if it meets all three of the following conditions: ... the address of the primary contact for documents ... is in a designated bilingual area. 2, fiche 1, Anglais, - designated%20bilingual%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie humaine
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région désignée bilingue
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20bilingue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] Loi sur les services en français de l'Ontario, adoptée en 1986, fait du district de Sudbury une région désignée bilingue. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20bilingue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Geography
- Language (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- designated bilingual region
1, fiche 2, Anglais, designated%20bilingual%20region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Newfoundland and Labrador (NL) is not a designated bilingual region, yet there is a strong interest among staff in becoming bilingual. 2, fiche 2, Anglais, - designated%20bilingual%20region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie humaine
- Linguistique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région désignée bilingue
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20bilingue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L) n’est pas une région désignée bilingue, mais le personnel démontre un grand intérêt à devenir bilingue. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20bilingue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :