TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REINFORCING AGENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinforcing agent
1, fiche 1, Anglais, reinforcing%20agent
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A compounding ingredient, not basically involved in the vulcanization process, used in rubber to increase the resistance of the vulcanizate to mechanical forces. 2, fiche 1, Anglais, - reinforcing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - reinforcing%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge renforçante
1, fiche 1, Français, charge%20renfor%C3%A7ante
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent renforçant 2, fiche 1, Français, agent%20renfor%C3%A7ant
nom masculin
- agent de renforcement 2, fiche 1, Français, agent%20de%20renforcement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingrédient de mélange non directement impliqué dans le processus de vulcanisation, utilisé dans le caoutchouc pour accroître la résistance des vulcanisats, aux sollicitations mécaniques. 2, fiche 1, Français, - charge%20renfor%C3%A7ante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Charge renforçante: terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - charge%20renfor%C3%A7ante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Productos elaborados (Caucho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente reforzante
1, fiche 1, Espagnol, agente%20reforzante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reinforcing agent
1, fiche 2, Anglais, reinforcing%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... reinforcing agents to improve the action of the active constituents (amino-oxides, carboxymethylcellulose, alkanolamides) ... 1, fiche 2, Anglais, - reinforcing%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renforçateur
1, fiche 2, Français, renfor%C3%A7ateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les détergents [...] renferment des composants actifs: les agents de surface et les adjuvants. [...] Parmi eux figurent : [...] les renforçateurs, améliorant l'action des principes actifs (oxydes aminés, carboxyméthylcellulose, alkanolamidés); [...] 1, fiche 2, Français, - renfor%C3%A7ateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rubber Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reinforcing agent 1, fiche 3, Anglais, reinforcing%20agent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication du caoutchouc
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de renforcement
1, fiche 3, Français, agent%20de%20renforcement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :