TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REJEITO ACIDENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Pollution (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accidental release
1, fiche 1, Anglais, accidental%20release
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... emissions were identified at the facility level for over 5000 facilities. These estimates were then extrapolated to approximately 370 000 primary sources from flaring, venting, ... loading/unloading losses and accidental releases. 1, fiche 1, Anglais, - accidental%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accidental release: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, fiche 1, Anglais, - accidental%20release
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Pollution (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejet accidentel
1, fiche 1, Français, rejet%20accidentel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rejet accidentel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, fiche 1, Français, - rejet%20accidentel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Contaminación (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vertido accidental
1, fiche 1, Espagnol, vertido%20accidental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todas las empresas deben tener presente el deber de tomar las medidas adecuadas para evitar vertidos accidentales que puedan ser potencialmente peligrosos para la seguridad de las personas, redes e instalaciones de saneamiento y depuración. 1, fiche 1, Espagnol, - vertido%20accidental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vertido: Conjunto de sustancias de desecho procedentes de cualquier proceso industrial. 2, fiche 1, Espagnol, - vertido%20accidental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :