TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPRESION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repression
1, fiche 1, Anglais, repression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an unconscious exclusion from the consciousness of objectionable impulses, memories and ideas. The ego, as it were, pushes the objectionable material down into the unconscious and acts as if the objectionable material were nonexistent. 2, fiche 1, Anglais, - repression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The mechanism of splitting, involving denial and repression, thus becomes a natural help in handling emotional conflicts at this age. (Tabin Krout, Johanna, On the Way to Self, Columbia University Press, New York 1985, p. 281) 3, fiche 1, Anglais, - repression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- refoulement
1, fiche 1, Français, refoulement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répression 2, fiche 1, Français, r%C3%A9pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme créé par Freud. Il désigne un processus mental par lequel des pensées qui seraient insupportables du Moi conscient sont réprimées dans le Ça inconscient. Quoique refoulées dans l'inconscient, ces pensées restent actives. 3, fiche 1, Français, - refoulement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le refoulement le maintien de l'énergie (du désir) tranche au contraire avec la perte de son «présentateur» (son contexte au contenu idéatoire. (Charizaud, J. Les 50 mots-clés de la psychanalyse, Édouard Privat, Toulouse. 1973, p. 122) 4, fiche 1, Français, - refoulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- represión
1, fiche 1, Espagnol, represi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No obstante, el afecto no es descuidado. Freud establece en el texto de "La represión" lo que podríamos llamar "los destinos del afecto" en la neurosis. 1, fiche 1, Espagnol, - represi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :