TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REQUIRED CASH RESERVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- required reserves
1, fiche 1, Anglais, required%20reserves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reserve requirement 2, fiche 1, Anglais, reserve%20requirement
correct
- reserves 1, fiche 1, Anglais, reserves
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The statutory requirement on chartered banks to hold reserves against certain of their deposit liabilities, with these reserves kept on deposit with the Bank of Canada. 3, fiche 1, Anglais, - required%20reserves
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is now generally agreed that the prime function of reserve requirements is no longer to provide liquidity but to offer instruments through which the central bank can control the volume of bank loans and investments and thereby influence the demand for goods and services so as to achieve the nation's economic goals. 4, fiche 1, Anglais, - required%20reserves
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- minimum reserve requirement
- required cash reserves
- reserve requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserves obligatoires
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serves%20obligatoires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réserves - encaisse 2, fiche 1, Français, r%C3%A9serves%20%2D%20encaisse
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommes que chaque établissement de crédit doit conserver à la banque centrale sous forme de dépôts. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serves%20obligatoires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva obligatoria
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20obligatoria
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- encaje legal 2, fiche 1, Espagnol, encaje%20legal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se denomina encaje bancario a las reservas de dinero legal que los bancos han de mantener en su caja y en el banco central para atender a la demanda de efectivo por parte de sus depositantes. 3, fiche 1, Espagnol, - reserva%20obligatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
encaje metálico, encaje bancario. 3, fiche 1, Espagnol, - reserva%20obligatoria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :