TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REQUIREMENT SOCIETY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- requirements of society
1, fiche 1, Anglais, requirements%20of%20society
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligations resulting from laws, regulations, rules, codes, statutes and other considerations. 1, fiche 1, Anglais, - requirements%20of%20society
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. "Other considerations" include notably protection of the environment, health, safety, security, conservation of energy and natural resources. 2. All requirements of society should be taken into account when defining the requirements for quality. 3. Requirements of society include jurisdictional and regulatory requirements. These may vary from one jurisdiction to another. 1, fiche 1, Anglais, - requirements%20of%20society
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - requirements%20of%20society
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- requirement of society
- society requirements
- society requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exigences de société
1, fiche 1, Français, exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligations résultant de lois, de règlements, de règles, de codes, d'actes et d'autres considérations. 1, fiche 1, Français, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. L'expression «d'autres considérations» vise notamment la protection de l'environnement, la santé, la sécurité, la sûreté, la conservation de l'énergie et des ressources naturelles. 2. Il convient que toutes les exigences de société soient prises en compte lors de la définition des exigences pour la qualité. 3. Les exigences de société comprennent des exigences juridiques et réglementaires. Elles peuvent varier selon les juridictions. 1, fiche 1, Français, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exigences de société : terme et définition normalisés par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 2, fiche 1, Français, - exigences%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :