TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU OBSERVATOIRES SURVEILLANCE ECOLOGIQUE LONG TERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Ecology (General)
- Soil Science
- Desertification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Réseau d'Observatoires de Surveillance Ecologique à Long Terme
1, fiche 1, Anglais, R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROSELT 2, fiche 1, Anglais, ROSELT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Long-Term Ecological Monitoring Observatories Network 3, fiche 1, Anglais, Long%2DTerm%20Ecological%20Monitoring%20Observatories%20Network
non officiel
- ROSELT 3, fiche 1, Anglais, ROSELT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This network aims at organising a scientific environmental monitoring with two objectives: first, characterising the causes and effects of land degradation, and second, understanding better the mechanisms that lead to desertification. In addition, it is designed to supply reliable data on land degradation in arid areas as well as relevant biophysical and socio-economic desertification indicators. 4, fiche 1, Anglais, - R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Created in 1994, the ... Réseau d'Observatoires de Surveillance Ecologique à Long Terme (ROSELT) ... of the Sahara and Sahel Observatory consists of a cluster of observatories which span circum-Saharan Africa and share a common focus on the issue of desertification. It is composed of 25 observatories spread out in 11 countries of Nothern, Western and Eastern Africa. 5, fiche 1, Anglais, - R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Écologie (Généralités)
- Science du sol
- Désertification
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau d'Observatoires de Surveillance Ecologique à Long Terme
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ROSELT 2, fiche 1, Français, ROSELT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réseau ayant pour but d'organiser une surveillance scientifique de l'environnement afin d'une part de caractériser les causes et les effets de la dégradation des terres et, d'autre part, de mieux comprendre les mécanismes qui conduisent à la désertification. Il vise en plus à fournir des données fiables sur la dégradation des terres en zones arides et des indicateurs biophysiques et socioéconomiques pertinents de la désertification. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Initié dès 1994, le Réseau d’Observatoires de Surveillance Ecologique à Long Terme (ROSELT) de l'Observatoire du Sahara et du Sahel est constitué d'un ensemble d'observatoires qui couvrent l'Afrique circum-saharienne et partagent un objectif commun sur la question de la désertification. Il est composé de 25 observatoires répartis dans 11 pays d'Afrique du Nord, de l'Ouest et de l'Est. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20d%27Observatoires%20de%20Surveillance%20Ecologique%20%C3%A0%20Long%20Terme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Ecología (Generalidades)
- Ciencia del suelo
- Desertificación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Red de Observatorios de Vigilancia Ecológica a Largo Plazo
1, fiche 1, Espagnol, Red%20de%20Observatorios%20de%20Vigilancia%20Ecol%C3%B3gica%20a%20Largo%20Plazo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ROSELT 2, fiche 1, Espagnol, ROSELT
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :