TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIN ACID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resin acid
1, fiche 1, Anglais, resin%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the acids (as abietic acid or pimaric acid) found free or in the form of esters in rosin, other natural resins, and tall oil and used chiefly in the form of salts (as sodium resinate or metallic soaps). 2, fiche 1, Anglais, - resin%20acid
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- resinic acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide résinique
1, fiche 1, Français, acide%20r%C3%A9sinique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acide d'origine exclusivement naturelle appartenant à la série terpénique. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - acide%20r%C3%A9sinique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La colophane [...] renferme [...] plus de 90 p. 100 d'acides résiniques, dont l'acide abiétique, mais ces acides sont isomorphes, et leur mélange est difficilement cristallisable. 3, fiche 1, Français, - acide%20r%C3%A9sinique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces acides se rencontrent notamment dans la gemme de pin et dans la plupart des résines naturelles. 2, fiche 1, Français, - acide%20r%C3%A9sinique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acide résinique : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - acide%20r%C3%A9sinique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - acide%20r%C3%A9sinique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Pinturas y barnices (Industrias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido resínico
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20res%C3%ADnico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ácido presente en las resinas naturales. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cido%20res%C3%ADnico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :