TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESIN GLUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Treatment of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resin adhesive
1, fiche 1, Anglais, resin%20adhesive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synthetic resin adhesive 1, fiche 1, Anglais, synthetic%20resin%20adhesive
correct
- synthetic resin glue 2, fiche 1, Anglais, synthetic%20resin%20glue
correct
- resin glue 3, fiche 1, Anglais, resin%20glue
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adhesive made from synthetic resin. 4, fiche 1, Anglais, - resin%20adhesive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Synthetic resins, which form the basis for a number of plastics, are ... a very popular and durable wood adhesive. The types of resins involved are the thermoplastic and thermosetting. Thermoplastic resins include the polyvinyls. ... Thermosetting resins ... include the formaldehyde group: urea, phenol, resorcinol, and melamine. 5, fiche 1, Anglais, - resin%20adhesive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Traitement des bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adhésif de résine synthétique
1, fiche 1, Français, adh%C3%A9sif%20de%20r%C3%A9sine%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colle aux résines synthétiques 2, fiche 1, Français, colle%20aux%20r%C3%A9sines%20synth%C3%A9tiques
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adhésif composé à partir de résine de synthèse. 3, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sif%20de%20r%C3%A9sine%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les résines synthétiques entrant dans la composition d'une colle résultant soit de la condensation de deux produits, soit de la polymérisation d'un seul produit. Dans le premier cas, on obtient une colle thermodurcissable, faisant prise à chaud ou à froid, et dans le second une colle thermoplastique se ramollissant sous l'effet de la chaleur. 2, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sif%20de%20r%C3%A9sine%20synth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «colle» était à l'origine employé pour un adhésif préparé à partir d'une gélatine dure. Par extension, ce terme est devenu synonyme du terme «adhésif» pour les adhésifs préparés à partir de résines synthétiques. Le terme «adhésif» est préféré comme terme général. 4, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sif%20de%20r%C3%A9sine%20synth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resin glue 1, fiche 2, Anglais, resin%20glue
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colle de résine
1, fiche 2, Français, colle%20de%20r%C3%A9sine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colle à base de résine. 2, fiche 2, Français, - colle%20de%20r%C3%A9sine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les résines synthétiques entrant dans la composition d'une colle résultent soit de la condensation de deux produits, soit de la polymérisation d'un seul produit. Dans le premier cas, on obtient une colle thermodurcissable, faisant prise à chaud ou à froid, et dans le second une colle thermoplastique se ramollissant sous l'effet de la chaleur. 3, fiche 2, Français, - colle%20de%20r%C3%A9sine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :