TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESPONSABILITE GERANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stewardship responsibility
1, fiche 1, Anglais, stewardship%20responsibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- responsabilité de gérance
1, fiche 1, Français, responsabilit%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Responsabilité de la direction envers ceux qui ont fourni des ressources à l'entité. Cette responsabilité comprend les obligations de préservation, de sauvegarde et de bonne gestion du patrimoine de l'entité, et aussi souvent l'obligation de produire des bénéfices pour le compte des commettants. 2, fiche 1, Français, - responsabilit%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dissociation de la propriété et de la gestion d'une entreprise par la délégation de responsabilités à d'autres personnes a donné une orientation nouvelle à la comptabilité [...] La comptabilité s'est [...] développée comme moyen pour le gestionnaire d'informer le propriétaire qu'il s'est acquitté de sa «responsabilité de gérance» [...]. 3, fiche 1, Français, - responsabilit%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stewardship responsibility 1, fiche 2, Anglais, stewardship%20responsibility
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stewardship responsibilities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsabilité de gérance
1, fiche 2, Français, responsabilit%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Exposé-sondage du Conseil des normes comptables de l'ICCA [Institut canadien des comptables agréés] sur les organismes sans but lucratif. 1, fiche 2, Français, - responsabilit%C3%A9%20de%20g%C3%A9rance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- responsabilités de gérance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :