TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESSERREMENT BUDGETAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fiscal tightening 1, fiche 1, Anglais, fiscal%20tightening
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- budgetary restraint 2, fiche 1, Anglais, budgetary%20restraint
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government is promising nearly double the amount of fiscal tightening as in the July budget plans ... 3, fiche 1, Anglais, - fiscal%20tightening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
budgetary restraint: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - fiscal%20tightening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- resserrement budgétaire
1, fiche 1, Français, resserrement%20budg%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rigueur budgétaire 2, fiche 1, Français, rigueur%20budg%C3%A9taire
nom féminin
- durcissement de la politique budgétaire 3, fiche 1, Français, durcissement%20de%20la%20politique%20budg%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement annonce un resserrement budgétaire près de deux fois supérieur à celui déjà programmé en juillet [...] 1, fiche 1, Français, - resserrement%20budg%C3%A9taire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rigueur budgétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - resserrement%20budg%C3%A9taire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Presupuestación del sector público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- restricción fiscal
1, fiche 1, Espagnol, restricci%C3%B3n%20fiscal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Además, los países disponen de otros tres instrumentos para abordar los posibles efectos de las importantes entradas de capital: intervención esterilizada, restricción fiscal y valorización del tipo de cambio. 1, fiche 1, Espagnol, - restricci%C3%B3n%20fiscal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :