TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RHINITE NON ALLERGIQUE EOSINOPHILIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-allergic rhinitis with eosinophilia syndrome 1, fiche 1, Anglais, non%2Dallergic%20rhinitis%20with%20eosinophilia%20syndrome
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Patients with allergic rhinitis have positive skin tests and sometimes also an elevated serum IgE level. Patients with similar symptoms who have negative skin tests and a normal serum IgE are said to have nonspecific rhinitis. It is probable that some of these patients have a reaction to an unidentified allergen, and that others have an allergic reaction confined to the nose - a possibility which is supported by the presence of eosinophils in nasal secretions or blood (non-allergic rhinitis with eosinophilia syndrome - NARES). 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dallergic%20rhinitis%20with%20eosinophilia%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhinite non allergique avec éosinophilie
1, fiche 1, Français, rhinite%20non%20allergique%20avec%20%C3%A9osinophilie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les patients atteints de rhinite allergique ont des tests cutanés positifs et quelquefois aussi une augmentation du taux sérique d'IgE. Si, en présence de symptômes analogues, les tests cutanés sont négatifs et le taux d'IgE normal, on parle de rhinite spécifique. Parmi ces formes aspécifiques, certaines sont probablement liées à un allergène non identifié et d'autres à une réaction immunitaire confinée au nez, hypothèse corroborée par la présence d'une éosinophilie dans les sécrétions nasales ou le sang (rhinite non allergique avec éosinophilie) (RNAE). 1, fiche 1, Français, - rhinite%20non%20allergique%20avec%20%C3%A9osinophilie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


