TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RHOMBIC SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orthorhombic system
1, fiche 1, Anglais, orthorhombic%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rhombic system 2, fiche 1, Anglais, rhombic%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crystal system characterized by three unequal axes at right angles. 3, fiche 1, Anglais, - orthorhombic%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To crystallize in the orthorhombic system. 4, fiche 1, Anglais, - orthorhombic%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système orthorhombique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20orthorhombique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système rhombique 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20rhombique
nom masculin
- système terbinaire 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20terbinaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système cristallin caractérisé par trois axes binaires perpendiculaires deux à deux, un centre et trois plans de symétrie [...] 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20orthorhombique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le troisième système cristallin possédera 3 axes d'ordre pair qui se recoupent à angle droit en un centre de symétrie. Le solide primitif qui le symbolise sera un prisme droit à base rhombe. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20orthorhombique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cristalliser dans le système orthorhombique. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20orthorhombique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema ortorrómbico
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20ortorr%C3%B3mbico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema rómbico 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20r%C3%B3mbico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sistema cristalino que] consta de un prisma recto cuya base es un rombo[,] tiene tres ejes rectangulares, un centro y tres planos de simetría. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20ortorr%C3%B3mbico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :