TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sound produced by the passage of air through the trachea, bronchi, and bronchioles that have been narrowed, irrespective of the cause.  2, fiche 1, Anglais, - rhonchus

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rhonchi are continuous, or relatively so, through both phases of respiration, but are more prominent, in general, during expiration.  2, fiche 1, Anglais, - rhonchus

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Based primarily on the pitch, rhonchi are classified as sibilant or sonorous.  2, fiche 1, Anglais, - rhonchus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Son continu plus ou moins musical, entendu aux deux temps de la respiration avec une prédominance expiratoire. Sa durée est variable d'un mouvement respiratoire à l'autre, et avec le débit aérien. Il peut disparaître transitoirement avec la toux.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A2le%20continu

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les râles continus sont de deux types : le râle ronflant (ronflement, ronchus) et le râle sibilant (sifflement). Ils apparaissent dans toutes les régions du thorax, de façon uniforme ou variable.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A2le%20continu

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol