TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RICE BROKENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Brewing and Malting
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rice brokens
1, fiche 1, Anglais, rice%20brokens
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Buhler has developed a new process allowing white rice to be enriched with vitamins. For this purpose, the rice brokens obtained during whitening - which up to now were usually sold as a low-grade animal feed - are finely ground and transformed by cooking extrusion into rice-like grains. 2, fiche 1, Anglais, - rice%20brokens
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Research has continued on converting rice brokens to two new products: a high-protein rice flour and a rice sugar syrup. 3, fiche 1, Anglais, - rice%20brokens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Brasserie et malterie
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brisures de riz
1, fiche 1, Français, brisures%20de%20riz
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brisures de riz poli 2, fiche 1, Français, brisures%20de%20riz%20poli
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semoule de riz ou riz de distillerie constitué des petits fragments de grains de riz obtenus par tamisage des grains de riz polis. 2, fiche 1, Français, - brisures%20de%20riz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brisures de riz : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - brisures%20de%20riz
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brisure de riz
- brisure de riz poli
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Fabricación de cerveza y malta
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arroz partido
1, fiche 1, Espagnol, arroz%20partido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arroz quebrado 1, fiche 1, Espagnol, arroz%20quebrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :