TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RING COMPLEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring complex
1, fiche 1, Anglais, ring%20complex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The association of ring dikes and cone sheets. 2, fiche 1, Anglais, - ring%20complex
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alkalic ultramafic rocks in ring complexes and kimberlite pipes. 3, fiche 1, Anglais, - ring%20complex
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Commonly, fine grained disseminated rare-metal mineralization occurs in contemporaneous volcanic rocks within ring complexes ... 4, fiche 1, Anglais, - ring%20complex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complexe annulaire
1, fiche 1, Français, complexe%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- complexe circulaire 2, fiche 1, Français, complexe%20circulaire
correct, nom masculin
- appareil annulaire 3, fiche 1, Français, appareil%20annulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les granites anorogéniques [...] comprennent : les complexes annulaires disposés en essaims allongés dans des boucliers [...] ou des chaînes plissées [...] 4, fiche 1, Français, - complexe%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Citons [...] les cheminées d'explosion remplies par les péridotites diamantifères ou «kimberlites» et les appareils alcalins annulaires. Ces derniers sont constitués de roches leucocrates à mélanocrates, acides à ultrabasiques, laviques à grenues avec des brèches d'explosion dans les cheminées. [...] Ces appareils très particuliers constituent des gisements de niobium, terres rares, zirconium, titane, uranium, thallium, et de fer (magnétite), fluor, baryum, strontium et aluminium (corindon). 5, fiche 1, Français, - complexe%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Roches alcalines ultrabasiques dans des complexes circulaires et pipes de kimberlites. 2, fiche 1, Français, - complexe%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Autres appareils annulaires [à part les cheminées] : ring dykes [...] 6, fiche 1, Français, - complexe%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
Habituellement, des minéralisations de métaux rares disséminées à grain fin apparaissent dans les roches volcaniques du même âge dans les complexes annulaires [...] 7, fiche 1, Français, - complexe%20annulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :