TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RING RAIL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring rail
1, fiche 1, Anglais, ring%20rail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steel carriage 2, fiche 1, Anglais, steel%20carriage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
above the spindle rail and parallel with it is the vertically movable ring rail .... The horizontal web of the rail is drilled with holes ... large enough to accommodate the spinning rings. 1, fiche 1, Anglais, - ring%20rail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- platine
1, fiche 1, Français, platine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cet anneau est fixé sur une plate-bande dite platine qui est animée d'un mouvement de monte et baisse. 1, fiche 1, Français, - platine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ring rail 1, fiche 2, Anglais, ring%20rail
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
above the spindle rail and parallel with it is the vertically movable ring rail. ... The horizontal web of the rail is drilled with holes, ... large enough to accommodate the spinning rings. 1, fiche 2, Anglais, - ring%20rail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre porte-anneaux
1, fiche 2, Français, barre%20porte%2Danneaux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre à anneaux 1, fiche 2, Français, barre%20%C3%A0%20anneaux
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
dans le métier à anneaux le mouvement nécessaire [pour le renvidage des bobines] peut se faire de plusieurs façons. a) méthode classique. Seule la barre porte-anneaux est animée du mouvement de monte et baisse. 1, fiche 2, Français, - barre%20porte%2Danneaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :