TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISK-AVERSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk averse
1, fiche 1, Anglais, risk%20averse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- risk-averse 2, fiche 1, Anglais, risk%2Daverse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Describes an investor who, when faced with two investments with the same expected return but different risks, prefers the one with the lower risk. 3, fiche 1, Anglais, - risk%20averse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aversion au risque
1, fiche 1, Français, aversion%20au%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Postulat qu'entre deux placements offrant des rendements similaires, un investisseur préférera le placement offrant un moindre risque. 2, fiche 1, Français, - aversion%20au%20risque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypothèse selon laquelle, face à des titres de même rendement, un investisseur rationnel cherchera le titre offrant le moindre risque. Plus le risque augmente, plus il demandera un taux de rendement élevé. 3, fiche 1, Français, - aversion%20au%20risque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk-averse
1, fiche 2, Anglais, risk%2Daverse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- risk averse 2, fiche 2, Anglais, risk%20averse
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Similarly, at Nordion executives feel they have now got financial controls in place but have not balanced them with incentives for risk taking. Consequently, they feel that they are not pushing hard enough. They attribute some of this to a patient but risk-averse shareholder, the federal government. 3, fiche 2, Anglais, - risk%2Daverse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- peu enclin à courir des risques
1, fiche 2, Français, peu%20enclin%20%C3%A0%20courir%20des%20risques
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- peu enclin à prendre des risques 2, fiche 2, Français, peu%20enclin%20%C3%A0%20prendre%20des%20risques
correct
- qui redoute les risques 2, fiche 2, Français, qui%20redoute%20les%20risques
correct
- frileux 3, fiche 2, Français, frileux
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :