TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Observatory
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Observatory
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROG 1, fiche 1, Anglais, ROG
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Royal Observatory was founded on 22 June 1975 by King Charles II, and was built specifically to do work which would help to solve the problem of finding longitude - one's exact position east and west - while at sea and out of sight of land. 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Observatory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Royal Observatory
1, fiche 1, Français, Royal%20Observatory
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ROG 1, fiche 1, Français, ROG
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reactive organic gas
1, fiche 2, Anglais, reactive%20organic%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROG 1, fiche 2, Anglais, ROG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
From 1976 through October 1990, over 100 trades involving more than one firm occurred in the SCAQMD. In the past four years (1987-1990), over 75% of the trades involved ERCs for reactive organic gases (ROG). 1, fiche 2, Anglais, - reactive%20organic%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reactive organic gases (ROGs) are virtually identical to volatile organic compounds (VOCs). 1, fiche 2, Anglais, - reactive%20organic%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz organique réactif
1, fiche 2, Français, gaz%20organique%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GOR 1, fiche 2, Français, GOR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De 1976 à octobre 1990, plus de 100 échanges faisant intervenir plus qu'une compagnie ont eu lieu dans le SCAQMD. Pendant les quatre dernières années (1987-1990), plus de 75 % des échanges consistaient en crédits pour les gaz organiques réactifs (GOR). 1, fiche 2, Français, - gaz%20organique%20r%C3%A9actif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :