TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROLL ROLL OFF CONTAINER SHIP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Containers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- container ro-ro ship
1, fiche 1, Anglais, container%20ro%2Dro%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ro-ro container ship 1, fiche 1, Anglais, ro%2Dro%20container%20ship
correct
- ro-ro/container ship 2, fiche 1, Anglais, ro%2Dro%2Fcontainer%20ship
correct
- ro-ro/container vessel 3, fiche 1, Anglais, ro%2Dro%2Fcontainer%20vessel
correct
- roll on/roll off container ship 4, fiche 1, Anglais, roll%20on%2Froll%20off%20container%20ship
correct
- roll-on/roll-off container ship 5, fiche 1, Anglais, roll%2Don%2Froll%2Doff%20container%20ship
correct
- container roll-on roll-off ship 6, fiche 1, Anglais, container%20roll%2Don%20roll%2Doff%20ship
correct
- container roll-on roll-off vessel 7, fiche 1, Anglais, container%20roll%2Don%20roll%2Doff%20vessel
correct
- con-ro ship 8, fiche 1, Anglais, con%2Dro%20ship
correct
- con-ro vessel 9, fiche 1, Anglais, con%2Dro%20vessel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The container ro-ro ships are defined by their commitment to containers. This may be expressed in various ways including operation at container terminals and inclusion of some cellular holds in the ship, or a design configuration which allows for particularly efficient container stows. 1, fiche 1, Anglais, - container%20ro%2Dro%20ship
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- container roll on-roll off ship
- container ro ro ship
- ro ro container ship
- ro ro container vessel
- container roll on roll off ship
- container roll on roll off vessel
- con ro ship
- con ro vessel
- roll on roll off container ship
- container roll-on/roll-off ship
- container roll-on/roll-off vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Conteneurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-conteneurs roulier
1, fiche 1, Français, porte%2Dconteneurs%20roulier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-conteneurs à manutention par roulage 2, fiche 1, Français, porte%2Dconteneurs%20%C3%A0%20manutention%20par%20roulage
correct, nom masculin
- roulier porte-conteneurs 3, fiche 1, Français, roulier%20porte%2Dconteneurs
correct, nom masculin
- cargo porte-conteneurs-roulier 3, fiche 1, Français, cargo%20porte%2Dconteneurs%2Droulier
correct, nom masculin
- porte-conteneurs roll-on/roll-off 4, fiche 1, Français, porte%2Dconteneurs%20roll%2Don%2Froll%2Doff
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire roulier dont le pont est conçu pour recevoir des conteneurs (chargement en pontée). 5, fiche 1, Français, - porte%2Dconteneurs%20roulier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-conteneurs roulier : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 6, fiche 1, Français, - porte%2Dconteneurs%20roulier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :