TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROLL VORTEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll vortex
1, fiche 1, Anglais, roll%20vortex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circulation within the planetary boundary layer about a horizontal axis aligned approximately along the mean wind. 1, fiche 1, Anglais, - roll%20vortex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The air spirals in opposite directions in neighbouring cells. It is often associated with cloud streets. 1, fiche 1, Anglais, - roll%20vortex
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plural of vortex: vortexes or vortices. 2, fiche 1, Anglais, - roll%20vortex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouleau tourbillonnaire
1, fiche 1, Français, rouleau%20tourbillonnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
rouleaux tourbillonnaires : circulation au sein de la couche limite planétaire autour d'un axe horizontal approximativement aligné sur le vent moyen. 1, fiche 1, Français, - rouleau%20tourbillonnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'air tourne dans des sens opposés au sein de cellules voisines. Elle est souvent associée aux rues de nuages. 1, fiche 1, Français, - rouleau%20tourbillonnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vórtice giratorio
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%B3rtice%20giratorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circulación dentro de la capa límite planetaria alrededor de un eje horizontal alineado aproximadamente a lo largo del viento medio. 1, fiche 1, Espagnol, - v%C3%B3rtice%20giratorio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El aire traza espirales en direcciones opuestas dentro de células vecinas. Se asocia con frecuencia a calles de nubes. 1, fiche 1, Espagnol, - v%C3%B3rtice%20giratorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :