TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROLLER BEARING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roller bearing
1, fiche 1, Anglais, roller%20bearing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antifriction bearing in which the rolling elements are rollers. 2, fiche 1, Anglais, - roller%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roller bearing: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 3, fiche 1, Anglais, - roller%20bearing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roller bearing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - roller%20bearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roulement à rouleaux
1, fiche 1, Français, roulement%20%C3%A0%20rouleaux
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roulement axial à rouleaux 2, fiche 1, Français, roulement%20axial%20%C3%A0%20rouleaux
correct, nom masculin
- butée à rouleaux 2, fiche 1, Français, but%C3%A9e%20%C3%A0%20rouleaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roulement à rouleaux : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 3, fiche 1, Français, - roulement%20%C3%A0%20rouleaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
roulement à rouleaux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - roulement%20%C3%A0%20rouleaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
- Helicópteros (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cojinete de rodillos
1, fiche 1, Espagnol, cojinete%20de%20rodillos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cojinete que incorpora un ensamblado periférico de rodillos. 1, fiche 1, Espagnol, - cojinete%20de%20rodillos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roller bearing
1, fiche 2, Anglais, roller%20bearing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structural bearing formed by an upper and [a] lower plate separated by one or more rollers. 2, fiche 2, Anglais, - roller%20bearing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roller bearing: term and definition proposed by the World Road Association. 3, fiche 2, Anglais, - roller%20bearing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil d'appui à rouleau
1, fiche 2, Français, appareil%20d%27appui%20%C3%A0%20rouleau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'appui formé d'une plaque supérieure et d'une plaque inférieure séparées par un ou plusieurs rouleaux. 1, fiche 2, Français, - appareil%20d%27appui%20%C3%A0%20rouleau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil d'appui à rouleau : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 2, Français, - appareil%20d%27appui%20%C3%A0%20rouleau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


