TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... roller driver for super cycle speedometer.  1, fiche 1, Anglais, - roller%20driver

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

driver: A part of a machine, such as a gear or wheel, that transmits the motion to another part or parts.  2, fiche 1, Anglais, - roller%20driver

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

roller: Anything that rolls; a cylinder on which something is rolled along or rolled up.  2, fiche 1, Anglais, - roller%20driver

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pièce qui fait avancer le mécanisme de roulement de l'indicateur de vitesse sur une bicyclette de course.  1, fiche 1, Français, - galet%20d%27entra%C3%AEnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Driver» ayant le sens de «directeur, conducteur» et «roller» celui de «rouleau, cylindre», on peut supposer que «roller driver» désigne l'une des dents qui actionnent le «driving roller» ou «rouleau d'entraînement» d'un indicateur de vitesse. Certains préfèrent confondre le cylindre et ses dents et désigner la pièce par «galet d'entraînement» ou simplement «galet».  1, fiche 1, Français, - galet%20d%27entra%C3%AEnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol