TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROPE MUSSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rope mussel
1, fiche 1, Anglais, rope%20mussel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Longline culture (rope culture). This practice is the most recent development for mussel culture. ... Floats are connected together by horizontal lines that support a large number of vertical ropes where mussels are grown. ... It is the view of the Irish industry that rope mussels do not travel live as well as bottom cultured mussels. 1, fiche 1, Anglais, - rope%20mussel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rope mussel: designation usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - rope%20mussel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rope mussels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moule de corde
1, fiche 1, Français, moule%20de%20corde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moule de corde : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, fiche 1, Français, - moule%20de%20corde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- moules de cordes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mejillón cultivado en cuerda
1, fiche 1, Espagnol, mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La visión de la industria irlandesa es que los mejillones cultivados en cuerdas no viajan vivos tan bien como los cultivados sobre el fondo. 1, fiche 1, Espagnol, - mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mejillón cultivado en cuerda: designación utilizada generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - mejill%C3%B3n%20cultivado%20en%20cuerda
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mejillones cultivados en cuerdas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :