TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RSLT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- long-run sustainable yield
1, fiche 1, Anglais, long%2Drun%20sustainable%20yield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LRSY 1, fiche 1, Anglais, LRSY
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The long run sustainable yield for any Timber Supply Area (TSA) is equal to the culmination of mean annual increment weighted by area for all productive and utilizable forest land types in that TSA including all not satisfactorily restocked, disturbed stocking doubtful, and potentially usable noncommercial cover. 2, fiche 1, Anglais, - long%2Drun%20sustainable%20yield
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long run sustainable yield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement soutenu à long terme
1, fiche 1, Français, rendement%20soutenu%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSLT 1, fiche 1, Français, RSLT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
- Liver and Biliary Ducts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduced-size liver transplantation
1, fiche 2, Anglais, reduced%2Dsize%20liver%20transplantation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSLT 2, fiche 2, Anglais, RSLT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Orthotopic liver transplantation (OLT) in children is characterized by unique problems including a shortage of compatible-size donors resulting in long waiting periods, significant deterioration while waiting, and death before transplantation. To improve the chances of obtaining an organ for the sickest patients, reduced-size liver transplantation (RSLT) was offered to all hospital-bound children starting in July 1988. 3, fiche 2, Anglais, - reduced%2Dsize%20liver%20transplantation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
- Foie et voies biliaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transplantation d'un foie réduit
1, fiche 2, Français, transplantation%20d%27un%20foie%20r%C3%A9duit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La transplantation d'un foie adulte réduit par une hépatectomie, a été conçue pour trouver une solution au manque dramatique de greffons hépatiques pédiatriques, adaptés à la taille des enfants en attente d'une greffe. 1, fiche 2, Français, - transplantation%20d%27un%20foie%20r%C3%A9duit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :