TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RSO [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- range standing order
1, fiche 1, Anglais, range%20standing%20order
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 1, Anglais, RSO
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
range standing order; RSO: The plural form of these designations (range standing orders; RSO) are officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - range%20standing%20order
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- range standing orders
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre permanent du champ de tir
1, fiche 1, Français, ordre%20permanent%20du%20champ%20de%20tir
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OPCT 1, fiche 1, Français, OPCT
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre permanent du champ de tir; OPCT : Les désignations au pluriel (ordres permanents du champ de tir; OPCT) sont uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 2, fiche 1, Français, - ordre%20permanent%20du%20champ%20de%20tir
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ordres permanents du champ de tir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names
- Radiation Protection
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiation safety officer
1, fiche 2, Anglais, radiation%20safety%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 2, Anglais, RSO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] RSO's responsibilities may include: ensuring the health and safety of personnel, the public and the environment; managing the daily aspects of the Radiation Protection Program; acting as the primary contact with the CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] for licensing and compliance matters; identifying radiation safety problems implementing corrective actions; ensuring compliance with the CNSC regulatory requirements; reporting regulatory non-compliances to the CNSC holding the authority to stop any activity that might result in a regulatory non compliance; developing procedures and policies related to radiation safety and training; acting as the signing authority for CNSC licences[; etc.] 1, fiche 2, Anglais, - radiation%20safety%20officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Radioprotection
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable de la radioprotection
1, fiche 2, Français, responsable%20de%20la%20radioprotection
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RRP 1, fiche 2, Français, RRP
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les responsabilités du RRP peuvent inclure : protéger la santé et la sécurité des travailleurs, du public et de l’environnement; gérer les aspects quotidiens du programme de radioprotection; être le point de contact avec la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] pour toutes questions cerner les problèmes de radioprotection; appliquer des mesures correctives; veiller à la conformité aux exigences réglementaires de la CCSN; signaler à la CCSN les cas de non-conformité à la réglementation; avoir l’autorité pour arrêter toute activité susceptible d’entraîner un cas de nonconformité à la réglementation; élaborer des procédures et politiques liées à la radioprotection et à la formation; servir de signataire autorisé pour les permis de la CCSN[; etc.] 1, fiche 2, Français, - responsable%20de%20la%20radioprotection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2019-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Performance and Operations Support 1, fiche 3, Anglais, Performance%20and%20Operations%20Support
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 3, Anglais, - Performance%20and%20Operations%20Support
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Performance and Ops Support
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Rendement et Soutien des opérations
1, fiche 3, Français, Rendement%20et%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RSO 1, fiche 3, Français, RSO
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 3, Français, - Rendement%20et%20Soutien%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- range safety officer
1, fiche 4, Anglais, range%20safety%20officer
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 4, Anglais, RSO
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
range safety officer; RSO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - range%20safety%20officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- officier de sécurité du tir
1, fiche 4, Français, officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20tir
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- O Sécur Tir 1, fiche 4, Français, O%20S%C3%A9cur%20Tir
correct, nom masculin, uniformisé
- officier de sécurité au champ de tir 2, fiche 4, Français, officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20champ%20de%20tir
nom masculin
- OSCT 3, fiche 4, Français, OSCT
nom masculin
- OSCT 3, fiche 4, Français, OSCT
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
officier de sécurité du tir; O Sécur Tir : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 4, Français, - officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20tir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- responsible staffing officer
1, fiche 5, Anglais, responsible%20staffing%20officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RSO 2, fiche 5, Anglais, RSO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An employee who is accountable for the conduct of a particular staffing action. 3, fiche 5, Anglais, - responsible%20staffing%20officer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent de dotation responsable
1, fiche 5, Français, agent%20de%20dotation%20responsable
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ADR 2, fiche 5, Français, ADR
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- agent du personnel responsable 3, fiche 5, Français, agent%20du%20personnel%20responsable
nom masculin
- agent de dotation en personnel responsable 5, fiche 5, Français, agent%20de%20dotation%20en%20personnel%20responsable
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Employé qui doit rendre des comptes de l'exécution d'une opération de dotation en personnel donnée. 1, fiche 5, Français, - agent%20de%20dotation%20responsable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-09-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- regional security officer
1, fiche 6, Anglais, regional%20security%20officer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 6, Anglais, RSO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- agent régional de sécurité
1, fiche 6, Français, agent%20r%C3%A9gional%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ARS 1, fiche 6, Français, ARS
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- agente régionale de sécurité 1, fiche 6, Français, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
- ARS 1, fiche 6, Français, ARS
correct, nom féminin
- ARS 1, fiche 6, Français, ARS
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguridad general de la empresa
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- agente regional de seguridad
1, fiche 6, Espagnol, agente%20regional%20de%20seguridad
correct, genre commun
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-05-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- National and International Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Security Officer
1, fiche 7, Anglais, Regional%20Security%20Officer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- RSO 2, fiche 7, Anglais, RSO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility. 2, fiche 7, Anglais, - Regional%20Security%20Officer
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Regional Security Officer: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, fiche 7, Anglais, - Regional%20Security%20Officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- agent de la sécurité régionale
1, fiche 7, Français, agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ASR 2, fiche 7, Français, ASR
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- agente de la sécurité régionale 3, fiche 7, Français, agente%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, nom féminin
- ASR 2, fiche 7, Français, ASR
correct, nom féminin
- ASR 2, fiche 7, Français, ASR
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les chefs et les agents de la sécurité régionale (CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l’Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité. 2, fiche 7, Français, - agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
agent de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 4, fiche 7, Français, - agent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
- Cartography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- synthetic aperture radar
1, fiche 8, Anglais, synthetic%20aperture%20radar
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SAR 2, fiche 8, Anglais, SAR
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An active microwave sensor that transmits a focused pulse of radar energy and receives reflected energy from a target in a form that can be converted into a high-resolution image. 3, fiche 8, Anglais, - synthetic%20aperture%20radar
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
synthetic aperture radar; SAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 8, Anglais, - synthetic%20aperture%20radar
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
synthetic aperture radar; SAR: Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 5, fiche 8, Anglais, - synthetic%20aperture%20radar
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Multi-polarimetric SAR. 4, fiche 8, Anglais, - synthetic%20aperture%20radar
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
- Cartographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- radar à synthèse d'ouverture
1, fiche 8, Français, radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SAR 2, fiche 8, Français, SAR
correct, nom masculin, uniformisé
- RSO 3, fiche 8, Français, RSO
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- radar à antenne synthétique 4, fiche 8, Français, radar%20%C3%A0%20antenne%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
- ROS 5, fiche 8, Français, ROS
nom masculin
- ROS 5, fiche 8, Français, ROS
- radar SAR 6, fiche 8, Français, radar%20SAR
correct, nom masculin
- radar à ouverture synthétique 7, fiche 8, Français, radar%20%C3%A0%20ouverture%20synth%C3%A9tique
à éviter, nom masculin, OTAN
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un radar à synthèse d'ouverture (RSO) est un radar qui effectue un traitement des données reçues afin d'améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d'affiner l'ouverture de l'antenne. On parle donc de synthèse d'ouverture. D'où le nom de ce type de système. Les radars à synthèse d'ouverture sont donc à opposer aux «radars à ouverture réelle» (RAR ou real aperture radar en anglais) pour lesquels la résolution azimutale est simplement obtenue en utilisant une antenne d'émission/réception possédant un lobe d'antenne étroit dans la direction azimutale. 8, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
radar à synthèse d'ouverture; SAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
radar à antenne synthétique; radar à synthèse d'ouverture; RAAS : Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l'autorisation de l'Unesco. 9, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Satellite radar à synthèse d'ouverture. 8, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
SAR multi-polarimétrique. 8, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Record number: 8, Textual support number: 3 PHR
Radar SAR bistatique. 8, fiche 8, Français, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%27ouverture
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
- Cartografía
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- radar de apertura sintética
1, fiche 8, Espagnol, radar%20de%20apertura%20sint%C3%A9tica
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- SAR 2, fiche 8, Espagnol, SAR
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sistema de radar aerotransportado en el que los ecos radar recibidos de la aeronave en vuelo son sintetizados por computadora para representar la señal que daría una antena de gran altura. 3, fiche 8, Espagnol, - radar%20de%20apertura%20sint%C3%A9tica
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 8, Espagnol, - radar%20de%20apertura%20sint%C3%A9tica
Fiche 9 - données d’organisme externe 2011-05-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- radiation safety officer
1, fiche 9, Anglais, radiation%20safety%20officer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- RSO 2, fiche 9, Anglais, RSO
correct
- R.S.O. 3, fiche 9, Anglais, R%2ES%2EO%2E
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- radiological safety officer 4, fiche 9, Anglais, radiological%20safety%20officer
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A person directly responsible for the safety from radiation hazards of all persons in, or in the vicinity of, a radiological department. 4, fiche 9, Anglais, - radiation%20safety%20officer
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Radiation Safety Officer (RSO) shall have both theoretical and practical experience in radiation protection. [He] shall administer the consolidated radioisotope license issued to the institution by the AECB by overseeing and coordinating all aspects of radiation safety within the institution. 5, fiche 9, Anglais, - radiation%20safety%20officer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- responsable de la radioprotection
1, fiche 9, Français, responsable%20de%20la%20radioprotection
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- responsable de radioprotection 2, fiche 9, Français, responsable%20de%20radioprotection
nom masculin et féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne directement responsable de la sécurité relative aux risques d'irradiation. 3, fiche 9, Français, - responsable%20de%20la%20radioprotection
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le responsable de la radioprotection doit avoir une expérience théorique et pratique de la radioprotection. [Il] administre le permis consolidé de radio-isotopes délivré à l'établissement par la CCEA en surveillant et en coordonnant tous les aspects liés à la radioprotection dans l'établissement. 4, fiche 9, Français, - responsable%20de%20la%20radioprotection
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-04-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
- Land Forces
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- regimental survey officer
1, fiche 10, Anglais, regimental%20survey%20officer
correct, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 10, Anglais, RSO
correct, uniformisé
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
regimental survey officer; RSO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 10, Anglais, - regimental%20survey%20officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- officier-arpenteur régimentaire
1, fiche 10, Français, officier%2Darpenteur%20r%C3%A9gimentaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- officier arpenteur régimentaire 2, fiche 10, Français, officier%20arpenteur%20r%C3%A9gimentaire
correct, nom masculin, uniformisé
- OAR 2, fiche 10, Français, OAR
correct, nom masculin, uniformisé
- OAR 2, fiche 10, Français, OAR
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
officier-arpenteur régimentaire : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 10, Français, - officier%2Darpenteur%20r%C3%A9gimentaire
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
officier arpenteur régimentaire; OAR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 10, Français, - officier%2Darpenteur%20r%C3%A9gimentaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-06-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Astronautics
- Remote Sensing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- resident space object
1, fiche 11, Anglais, resident%20space%20object
correct, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 11, Anglais, RSO
correct, uniformisé
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
A principal sensor on board the satellite is the Space-Based Visible (SBV) sensor, a visible-band electro-optical camera designed ... to perform the first technical and functional demonstration of space-based space surveillance. The principal task of the SBV sensor is to gather metric and photometric information on a variety of resident space objects (RSO). ... Currently, the resident space object (RSO) catalog contains more than 8000 entries, consisting of active and inactive satellites, rocket bodies, and debris, with an active subset of over 800 objects. 2, fiche 11, Anglais, - resident%20space%20object
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
We have created a catalog containing observations of over 1000 resident space objects (RSOs) by the infrared (IR) telescope on the Midcourse Space Experiment. These objects, a mix of satellites, rocket bodies, boosters, and debris, were serendipitously detected while the telescope was performing its primary mission. 3, fiche 11, Anglais, - resident%20space%20object
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
resident space object; RSO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 11, Anglais, - resident%20space%20object
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Astronautique
- Télédétection
Fiche 11, La vedette principale, Français
- objet spatial en orbite
1, fiche 11, Français, objet%20spatial%20en%20orbite
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
- OSO 1, fiche 11, Français, OSO
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
objet spatial en orbite; OSO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 11, Français, - objet%20spatial%20en%20orbite
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-04-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Resourcing Services Officer
1, fiche 12, Anglais, Resourcing%20Services%20Officer
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 12, Anglais, RSO
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Resourcing%20Services%20Officer
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- agent des services de renouvellement du personnel
1, fiche 12, Français, agent%20des%20services%20de%20renouvellement%20du%20personnel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ASRP 1, fiche 12, Français, ASRP
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 12, Français, - agent%20des%20services%20de%20renouvellement%20du%20personnel
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Spacecraft
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- secondary water regulator
1, fiche 13, Anglais, secondary%20water%20regulator
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Ariane. 1, fiche 13, Anglais, - secondary%20water%20regulator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Engins spatiaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- régulateur secondaire eau
1, fiche 13, Français, r%C3%A9gulateur%20secondaire%20eau
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- RSO 1, fiche 13, Français, RSO
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-09-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- opening balance adjustment
1, fiche 14, Anglais, opening%20balance%20adjustment
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- OBA 1, fiche 14, Anglais, OBA
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Accounting - management of the general ledger including maintenance of a complete audit trail for every amount recorded in the CFMRS [Central Financial Management Reporting System] general ledger. It also includes any opening balance adjustments (OBA) and post-closing entries (PCE) made by the Receiver General to the general ledger (GL). 2, fiche 14, Anglais, - opening%20balance%20adjustment
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- redressement du solde d'ouverture
1, fiche 14, Français, redressement%20du%20solde%20d%27ouverture
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- RSO 1, fiche 14, Français, RSO
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Comptabilité - gestion du grand livre, y compris la tenue à jour d'une piste de vérification complète pour chaque montant inscrit dans le grand livre du SCGRF [Système central de gestion des rapports financiers]; comprend également les redressements des soldes d'ouverture (RSO) et les écritures après clôture (EAC) consignées dans le grand livre (GL) par le receveur général. 2, fiche 14, Français, - redressement%20du%20solde%20d%27ouverture
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Occupational Health and Safety
- Security
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- regional safety officer
1, fiche 15, Anglais, regional%20safety%20officer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- RSO 2, fiche 15, Anglais, RSO
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canada Labour Code. 3, fiche 15, Anglais, - regional%20safety%20officer
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- regional security officer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité
Fiche 15, La vedette principale, Français
- agent régional de sécurité
1, fiche 15, Français, agent%20r%C3%A9gional%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ARS 2, fiche 15, Français, ARS
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
- agente régionale de sécurité 3, fiche 15, Français, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Code canadien du travail 2, fiche 15, Français, - agent%20r%C3%A9gional%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- reconnaissance and survey officer 1, fiche 16, Anglais, reconnaissance%20and%20survey%20officer
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- officier de reconnaissance et d'arpentage
1, fiche 16, Français, officier%20de%20reconnaissance%20et%20d%27arpentage
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 16, Français, ORA
nom masculin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-08-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Signals (Military)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- regimental signal officer
1, fiche 17, Anglais, regimental%20signal%20officer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 17, Anglais, RSO
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Title of the signal officer position within a regiment or a battalion. (STWG) 1, fiche 17, Anglais, - regimental%20signal%20officer
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- officier des transmissions régimentaire
1, fiche 17, Français, officier%20des%20transmissions%20r%C3%A9gimentaire
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- O Trans 1, fiche 17, Français, O%20Trans
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Titre donné au poste d'officier des transmissions au sein d'un régiment ou d'un bataillon. (GTTT) 1, fiche 17, Français, - officier%20des%20transmissions%20r%C3%A9gimentaire
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT). 1, fiche 17, Français, - officier%20des%20transmissions%20r%C3%A9gimentaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Intelligence, Security and Operations 1, fiche 18, Anglais, Intelligence%2C%20Security%20and%20Operations
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Renseignement, sécurité et opérations 1, fiche 18, Français, Renseignement%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20op%C3%A9rations
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Relève du Sous-chef d'état-major de la Défense. 1, fiche 18, Français, - Renseignement%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20op%C3%A9rations
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-09-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Federal Administration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- regional Services office 1, fiche 19, Anglais, regional%20Services%20office
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Regional Services offices, located in Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Montreal, and Halifax, have computer processing facilities. They process cheque requisitions through their own cheque issue and accounting routines and the related information is transferred daily by electronic means to the central data bank in Ottawa. 1, fiche 19, Anglais, - regional%20Services%20office
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Administration fédérale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Bureau régional des services
1, fiche 19, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20des%20services
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- bureau des Services régional 2, fiche 19, Français, bureau%20des%20Services%20r%C3%A9gional
nom masculin
- bureau de région 2, fiche 19, Français, bureau%20de%20r%C3%A9gion
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-07-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Regional Supply Office 1, fiche 20, Anglais, Regional%20Supply%20Office
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Bureau régional des approvisionnements 1, fiche 20, Français, Bureau%20r%C3%A9gional%20des%20approvisionnements
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM-Affaires indiennes. 2, fiche 20, Français, - Bureau%20r%C3%A9gional%20des%20approvisionnements
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Regional Systems Officer 1, fiche 21, Anglais, Regional%20Systems%20Officer
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 21, La vedette principale, Français
- agent des systèmes régionaux 1, fiche 21, Français, agent%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source : Immigration & Refuge Board. 1, fiche 21, Français, - agent%20des%20syst%C3%A8mes%20r%C3%A9gionaux
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1987-02-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Regional Supply Office
1, fiche 22, Anglais, Regional%20Supply%20Office
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- RSO 1, fiche 22, Anglais, RSO
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Bureau d'approvisionnement régional
1, fiche 22, Français, Bureau%20d%27approvisionnement%20r%C3%A9gional
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :