TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RSOM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Logistics
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reception, staging and onward movement
1, fiche 1, Anglais, reception%2C%20staging%20and%20onward%20movement
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSOM 2, fiche 1, Anglais, RSOM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intra-theatre deployment phase in which units, personnel, equipment and materiel arriving in a secured joint operations area are transferred from a port of debarkation to their final destination on the commander's required date. 3, fiche 1, Anglais, - reception%2C%20staging%20and%20onward%20movement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reception, staging and onward movement; RSOM: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - reception%2C%20staging%20and%20onward%20movement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logistique militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réception, regroupement, acheminement vers l'avant
1, fiche 1, Français, r%C3%A9ception%2C%20regroupement%2C%20acheminement%20vers%20l%27avant
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSOM 2, fiche 1, Français, RSOM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase du processus de déploiement à l'intérieur du théâtre d'opérations pendant laquelle les unités, le personnel, l'équipement et le matériel entrant dans une zone d'opérations interarmées sécurisée sont transférés depuis un port de débarquement jusqu'à leur destination finale à la date exigée par le commandant. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9ception%2C%20regroupement%2C%20acheminement%20vers%20l%27avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réception, regroupement, acheminement vers l'avant; RSOM : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9ception%2C%20regroupement%2C%20acheminement%20vers%20l%27avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :