TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
S.A.J. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- youth division 1, fiche 1, Anglais, youth%20division
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- juvenile division 1, fiche 1, Anglais, juvenile%20division
- juvenile control section 2, fiche 1, Anglais, juvenile%20control%20section
- delinquency-prevention division 1, fiche 1, Anglais, delinquency%2Dprevention%20division
- juvenile aid bureau 3, fiche 1, Anglais, juvenile%20aid%20bureau
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The youth division has specific areas of responsibility in addition to the investigation of offenses. These include: the suppression and prevention of delinquent and criminal behaviour by youths (...), the processing of youth arrests (...), the surveillance of amusement parks, recreation centers, schools (...) Some departments avoid the disagreeable connotation of crime by calling their "delinquency-prevention division" a "juvenile division" or a "youth division". 1, fiche 1, Anglais, - youth%20division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- section de l'aide à la jeunesse 1, fiche 1, Français, section%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- section Aide à la Jeunesse 2, fiche 1, Français, section%20Aide%20%C3%A0%20la%20Jeunesse
- section d'aide à la jeunesse 2, fiche 1, Français, section%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La section de l'aide à la jeunesse. Vouée à la prévention de la délinquance, les moyens d'action du Service [consistent à] créer des unités décentralisées groupant des policiers spécialisés affectés à un secteur policier spécifique et [qui] de ce fait [sont] en mesure de déceler les différents facteurs criminogènes, de connaître les endroits fréquentés par les jeunes. 1, fiche 1, Français, - section%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir l'annexe I dans la source POLPO. 3, fiche 1, Français, - section%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20la%20jeunesse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brigade de la protection des mineurs
- brigade de mineurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :