TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SABLE MANUFACTURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manufactured sand
1, fiche 1, Anglais, manufactured%20sand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A purpose-made, fine crushed aggregate produced under controlled conditions from a suitable sound source rock. 1, fiche 1, Anglais, - manufactured%20sand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is designed for use in concrete, asphalt and other specific products. 1, fiche 1, Anglais, - manufactured%20sand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sable artificiel
1, fiche 1, Français, sable%20artificiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sable manufacturé 2, fiche 1, Français, sable%20manufactur%C3%A9
correct, nom masculin
- sable fabriqué 3, fiche 1, Français, sable%20fabriqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sable obtenu par découpage ou broyage mécanique de roches, est principalement composé de grains aux aspérités marquées. 3, fiche 1, Français, - sable%20artificiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
- Fabricación del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arena manufacturada
1, fiche 1, Espagnol, arena%20manufacturada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arena artificial 2, fiche 1, Espagnol, arena%20artificial
correct, nom féminin
- arena fabricada 2, fiche 1, Espagnol, arena%20fabricada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agregado fino, producido por trituración de roca, grava, escoria de alto horno, o concreto de cemento hidráulico. 3, fiche 1, Espagnol, - arena%20manufacturada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :