TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SACC [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Military Organization
Combat Support

fire support coordination centre 1, fiche 1, Anglais, fire%20support%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

FSCC 2, fiche 1, Anglais, FSCC
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

supporting arms coordination centre 3, fiche 1, Anglais, supporting%20arms%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé
- SACC 4, fiche 1, Anglais, SACC
  correct, OTAN, normalisé
fire support coordination center 5, fiche 1, Anglais, fire%20support%20coordination%20center
correct
- FSCC 6, fiche 1, Anglais, FSCC
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A single location in which are centralized communication facilities and personnel incident to the coordination of all forms of fire support. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fire support coordination centre; FSCC; supporting arms coordination centre; SACC: designations and definition standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fire support coordination centre; FSCC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 1, Anglais, - fire%20support%20coordination%20centre

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

fire support co-ordination center
supporting arms coordination center
supporting arms co-ordination centre
supporting arms co-ordination center
fire support co-ordination centre

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organisation militaire
Soutien au combat

centre de coordination des feux d'appui 1, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

CCFA 2, fiche 1, Français, CCFA
correct, nom masculin, uniformisé
FSCC 3, fiche 1, Français, FSCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

centre de coordination des armes d'appui 4, fiche 1, Français, centre%20de%20coordination%20des%20armes%20d%27appui
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- SACC 3, fiche 1, Français, SACC
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organe de commandement appelé à coordonner toutes les formes d'appui de feux et qui rassemble, en un emplacement unique, les moyens de transmissions et le personnel nécessaires. 4, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

centre de coordination des feux d'appui; centre de coordination des armes d'appui; FSCC; SACC : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

centre de coordination des feux d'appui; CCFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - centre%20de%20coordination%20des%20feux%20d%27appui

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Apoyo en combate

centro de coordinación de armas de apoyo 1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20armas%20de%20apoyo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-03-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Mail and Correspondence Analysis Services 1, fiche 2, Anglais, Mail%20and%20Correspondence%20Analysis%20Services
pluriel

MCAS 1, fiche 2, Anglais, MCAS
pluriel

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services d'analyse du courrier et de la correspondance 1, fiche 2, Français, Services%20d%27analyse%20du%20courrier%20et%20de%20la%20correspondance
nom masculin, pluriel

SACC 1, fiche 2, Français, SACC
nom masculin, pluriel

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-04-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Mental health and hygiene

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County 1, fiche 3, Anglais, Sexual%20Assault%20Crisis%20Centre%20of%20Essex%20County
correct

Sexual Assault Crisis Centre 1, fiche 3, Anglais, Sexual%20Assault%20Crisis%20Centre
correct
- SACC 1, fiche 3, Anglais, SACC
  correct
Windsor Sexual Assault Crisis Centre 2, fiche 3, Anglais, Windsor%20Sexual%20Assault%20Crisis%20Centre
ancienne désignation, correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Sexual Assault Crisis Center of Essex County
Sexual Assault Crisis Center
Windsor Sexual Assault Crisis Center

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Hygiène et santé mentales

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County 1, fiche 3, Français, Sexual%20Assault%20Crisis%20Centre%20of%20Essex%20County
correct

Sexual Assault Crisis Center 1, fiche 3, Français, Sexual%20Assault%20Crisis%20Center
correct
- SACC 1, fiche 3, Français, SACC
  correct
Windsor Sexual Assault Crisis Centre 2, fiche 3, Français, Windsor%20Sexual%20Assault%20Crisis%20Centre
ancienne désignation, correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Sexual Assault Crisis Center of Essex County
Sexual Assault Crisis Center
Windsor Sexual Assault Crisis Center

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-07-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour Relations
Penal Administration

Union of Canadian Correctional Officers 1, fiche 4, Anglais, Union%20of%20Canadian%20Correctional%20Officers
correct

UCCO 1, fiche 4, Anglais, UCCO
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Relations du travail
Administration pénitentiaire

Syndicat des agents correctionnels du Canada 1, fiche 4, Français, Syndicat%20des%20agents%20correctionnels%20du%20Canada
correct, nom masculin

SACC 1, fiche 4, Français, SACC
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-05-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Government Contracts

Standard Acquisition Clauses and Conditions 1, fiche 5, Anglais, Standard%20Acquisition%20Clauses%20and%20Conditions
correct, Canada

SACC 2, fiche 5, Anglais, SACC
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A set of clauses and conditions used in Government of Canada contracts and identified by title, unique identification number and its effective date. 3, fiche 5, Anglais, - Standard%20Acquisition%20Clauses%20and%20Conditions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 4, fiche 5, Anglais, - Standard%20Acquisition%20Clauses%20and%20Conditions

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Marchés publics

Clauses et conditions uniformisées d'achat 1, fiche 5, Français, Clauses%20et%20conditions%20uniformis%C3%A9es%20d%27achat
correct, Canada

CCUA 2, fiche 5, Français, CCUA
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de clauses et de conditions appliquées dans les contrats du gouvernement du Canada et désignées selon leur titre, leur numéro de désignation et la date de leur entrée en vigueur. 3, fiche 5, Français, - Clauses%20et%20conditions%20uniformis%C3%A9es%20d%27achat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, fiche 5, Français, - Clauses%20et%20conditions%20uniformis%C3%A9es%20d%27achat

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-04-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Advertising

Promotional Product Professionals of Canada Inc. 1, fiche 6, Anglais, Promotional%20Product%20Professionals%20of%20Canada%20Inc%2E
correct

PPPC 1, fiche 6, Anglais, PPPC
correct

Promotional Products Association of Canada Inc. 1, fiche 6, Anglais, Promotional%20Products%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
- PPAC 1, fiche 6, Anglais, PPAC
  ancienne désignation, correct
Specialty Advertising Association of Canada Inc. 1, fiche 6, Anglais, Specialty%20Advertising%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
- SAAC 1, fiche 6, Anglais, SAAC
  ancienne désignation, correct
Specialty Advertising Counselors of Canada 1, fiche 6, Anglais, Specialty%20Advertising%20Counselors%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- SACC 1, fiche 6, Anglais, SACC
  ancienne désignation, correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Publicité

Professionnels en produits promotionnels du Canada inc. 1, fiche 6, Français, Professionnels%20en%20produits%20promotionnels%20du%20Canada%20inc%2E
correct, nom féminin

PPPC 1, fiche 6, Français, PPPC
correct, nom masculin

Association de la publicité par l'objet du Canada inc. 1, fiche 6, Français, Association%20de%20la%20publicit%C3%A9%20par%20l%27objet%20du%20Canada%20inc%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- APOC 1, fiche 6, Français, APOC
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Conseillers en spécialités publicitaires du Canada 1, fiche 6, Français, %20Conseillers%20en%20sp%C3%A9cialit%C3%A9s%20publicitaires%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-09-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Various Military Titles

Security Advisory Coordination Committee 1, fiche 7, Anglais, Security%20Advisory%20Coordination%20Committee
correct

SACC 2, fiche 7, Anglais, SACC
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Comité consultatif et coordonnateur en matière de sécurité 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20et%20coordonnateur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin

CCCS 1, fiche 7, Français, CCCS

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-10-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medication

Special Authorization Call Centre 1, fiche 8, Anglais, Special%20Authorization%20Call%20Centre

SACC 1, fiche 8, Anglais, SACC

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pharmacy Review Project. At the Special Authorization Unit (SAU). 1, fiche 8, Anglais, - Special%20Authorization%20Call%20Centre

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Special Authorization Call Center

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Médicaments

Centre d'appels pour les autorisations spéciales 1, fiche 8, Français, Centre%20d%27appels%20pour%20les%20autorisations%20sp%C3%A9ciales
nom masculin

CAAS 1, fiche 8, Français, CAAS
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Projet d'examen du Programme des médicaments. Relève de l'Unité d'autorisation spéciale (UAS). 1, fiche 8, Français, - Centre%20d%27appels%20pour%20les%20autorisations%20sp%C3%A9ciales

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Religion (General)
Sociology of Ideologies

South African Council of Churches 1, fiche 9, Anglais, South%20African%20Council%20of%20Churches

SACC 1, fiche 9, Anglais, SACC

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Religion (Généralités)
Sociologie des idéologies

Conseil des Églises d'Afrique du Sud 1, fiche 9, Français, Conseil%20des%20%C3%89glises%20d%27Afrique%20du%20Sud
nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Religión (Generalidades)
Sociología de la ideología

Concilio Sudafricano de Iglesias 1, fiche 9, Espagnol, Concilio%20Sudafricano%20de%20Iglesias
nom masculin

SACC 1, fiche 9, Espagnol, SACC
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Philosophy and Religion
International Relations

South African Church Council 1, fiche 10, Anglais, South%20African%20Church%20Council

SACC 1, fiche 10, Anglais, SACC

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Philosophie et religion
Relations internationales

Conseil sud-africain des Églises 1, fiche 10, Français, Conseil%20sud%2Dafricain%20des%20%C3%89glises
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Regroupe toutes les Églises protestantes d'Afrique du Sud, sauf les sections blanches des Églises réformées hollandaises. 1, fiche 10, Français, - Conseil%20sud%2Dafricain%20des%20%C3%89glises

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-11-21

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Aircraft Piloting and Navigation

Synchronous Astro Compass Controller 1, fiche 11, Anglais, Synchronous%20Astro%20Compass%20Controller
correct

SACC 1, fiche 11, Anglais, SACC
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Pilotage et navigation aérienne

contrôleur d'astrocompas synchrone 1, fiche 11, Français, contr%C3%B4leur%20d%27astrocompas%20synchrone
correct

SACC 1, fiche 11, Français, SACC
correct

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-04-28

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

System Names
Inventory and Material Management

Heating and Automotive Petroleum Procurement System 1, fiche 12, Anglais, Heating%20and%20Automotive%20Petroleum%20Procurement%20System

HAPPS 2, fiche 12, Anglais, HAPPS

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Gestion des stocks et du matériel

Système d'achat des combustibles et carburants 1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20d%27achat%20des%20combustibles%20et%20carburants

SACC 2, fiche 12, Français, SACC
proposition

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SACC [12 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®