TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALAIRE RENDEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance pay
1, fiche 1, Anglais, performance%20pay
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incentive pay 2, fiche 1, Anglais, incentive%20pay
correct
- payment by results 3, fiche 1, Anglais, payment%20by%20results
correct
- incentive wage 4, fiche 1, Anglais, incentive%20wage
correct
- incentive earnings 4, fiche 1, Anglais, incentive%20earnings
correct, pluriel
- pay-for-performance 5, fiche 1, Anglais, pay%2Dfor%2Dperformance
correct
- pay for performance 5, fiche 1, Anglais, pay%20for%20performance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the appointment of an employee to a position for which a performance pay range has been established with the individual progressing through the salary range by a series of variable increases related to the employee's assessed level of performance ... 6, fiche 1, Anglais, - performance%20pay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rémunération au rendement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémunération aux résultats 2, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20aux%20r%C3%A9sultats
correct, nom féminin
- rémunération incitative 2, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20incitative
correct, nom féminin
- salaire au rendement 3, fiche 1, Français, salaire%20au%20rendement
correct, nom masculin
- salaire stimulant 2, fiche 1, Français, salaire%20stimulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rémunération proportionnelle à la production du salarié, visant à stimuler le rendement de celui-ci. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20au%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pago por incentivos
1, fiche 1, Espagnol, pago%20por%20incentivos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Incentive Wages
1, fiche 2, Anglais, Incentive%20Wages
pluriel, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PA-INW 1, fiche 2, Anglais, PA%2DINW
Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporate Administrative Systems (CAS). 2, fiche 2, Anglais, - Incentive%20Wages
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Salaire au rendement
1, fiche 2, Français, Salaire%20au%20rendement
nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PA-INW 1, fiche 2, Français, PA%2DINW
Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Systèmes administratifs d'entreprise (SAE). 2, fiche 2, Français, - Salaire%20au%20rendement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :