TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALARIE HORAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hourly-paid employee
1, fiche 1, Anglais, hourly%2Dpaid%20employee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hourly-rated employee 1, fiche 1, Anglais, hourly%2Drated%20employee
correct
- hourly-rated worker 2, fiche 1, Anglais, hourly%2Drated%20worker
correct
- hourly paid worker 3, fiche 1, Anglais, hourly%20paid%20worker
correct
- hourly employee 4, fiche 1, Anglais, hourly%20employee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hourly employees have been trained to be lead hands for the other two shifts; these people guide and direct the teams. 4, fiche 1, Anglais, - hourly%2Dpaid%20employee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "monthly paid employee", "piece worker" and "weekly paid employee". 5, fiche 1, Anglais, - hourly%2Dpaid%20employee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- employé à salaire horaire
1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- employé horaire 1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20horaire
correct, nom masculin
- travailleur horaire 2, fiche 1, Français, travailleur%20horaire
correct, nom masculin
- travailleur rémunéré à l'heure 3, fiche 1, Français, travailleur%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20l%27heure
correct, nom masculin
- employé rémunéré à l'heure 4, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20%C3%A0%20l%27heure
correct, nom masculin
- travailleur à salaire horaire 5, fiche 1, Français, travailleur%20%C3%A0%20salaire%20horaire
correct, nom masculin
- salarié horaire 6, fiche 1, Français, salari%C3%A9%20horaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Travailleur rémunéré à l'heure par opposition à celui qui l'est au mois, à la semaine ou à la pièce. 6, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les employés rémunérés à l'heure ont été formés pour pouvoir aider les deux autres équipes, les guider et les orienter. 4, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20%C3%A0%20salaire%20horaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- salarié rémunéré à l'heure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :