TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SALMONICULTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salmonid farm
1, fiche 1, Anglais, salmonid%20farm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each salmonid farm ... had several consecutive periods of fish production … Each farm could produce either Atlantic salmon or rainbow trout, or both species at the same time. 1, fiche 1, Anglais, - salmonid%20farm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- salmoniculture
1, fiche 1, Français, salmoniculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ferme salmonicole 2, fiche 1, Français, ferme%20salmonicole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement, lieu où l'on fait l'élevage de salmonidés. 3, fiche 1, Français, - salmoniculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- salmon farming
1, fiche 2, Anglais, salmon%20farming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- salmon culture 2, fiche 2, Anglais, salmon%20culture
correct
- salmon-culture 3, fiche 2, Anglais, salmon%2Dculture
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- salmoniculture
1, fiche 2, Français, salmoniculture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- élevage des saumons 2, fiche 2, Français, %C3%A9levage%20des%20saumons
correct, nom masculin
- culture des saumons 3, fiche 2, Français, culture%20des%20saumons
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques d'élevage [des saumons] à des fins de repeuplement ou de consommation. 4, fiche 2, Français, - salmoniculture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Peces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cultura de salmones
1, fiche 2, Espagnol, cultura%20de%20salmones
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- salmonicultura 2, fiche 2, Espagnol, salmonicultura
correct, nom féminin
- cría de salmónidos 3, fiche 2, Espagnol, cr%C3%ADa%20de%20salm%C3%B3nidos
correct, nom féminin
- cría de salmones 3, fiche 2, Espagnol, cr%C3%ADa%20de%20salmones
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- salmonid farming
1, fiche 3, Anglais, salmonid%20farming
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- salmonid culture 2, fiche 3, Anglais, salmonid%20culture
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branch of [fish farming] specialized in the breeding and rearing of salmonids, such as for example [trout], Atlantic and Pacific [salmon] and the Arctic char. 3, fiche 3, Anglais, - salmonid%20farming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- salmoniculture
1, fiche 3, Français, salmoniculture
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- élevage des salmonidés 2, fiche 3, Français, %C3%A9levage%20des%20salmonid%C3%A9s
correct, nom masculin
- culture des salmonidés 3, fiche 3, Français, culture%20des%20salmonid%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Branche de la pisciculture spécialisée dans la propagation et l'élevage de salmonidés, comme par exemple les truites, les saumons de l'Atlantique et du Pacifique, et le saumon de fontaine. 4, fiche 3, Français, - salmoniculture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :