TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAMPLING DEVICE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sample cutter
1, fiche 1, Anglais, sample%20cutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sampler 2, fiche 1, Anglais, sampler
correct
- sampling device 3, fiche 1, Anglais, sampling%20device
correct
- sampling machine 3, fiche 1, Anglais, sampling%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In mine valuation and process control, a device that is used to cut a representative sample from a pile of ore or from a passing stream. 4, fiche 1, Anglais, - sample%20cutter
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Continuous pneumatic sampler, secondary sampler. 4, fiche 1, Anglais, - sample%20cutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonneur
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échantillonneuse 1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneuse
correct, nom féminin
- appareil d'échantillonnage 2, fiche 1, Français, appareil%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour réaliser un échantillonnage. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonneur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Échantillonneur pneumatique continu, échantillonneur secondaire. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonneur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling device
1, fiche 2, Anglais, sampling%20device
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparatus/tool to obtain a sample from soil or soil material. 1, fiche 2, Anglais, - sampling%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - sampling%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'échantillonnage
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareillage/outil permettant d'obtenir un échantillon de sol ou de matériau. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :