TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Southern African Transport and Communications Commission (SATCC) was established in July 1981 as the first Commission of the Southern Africa Development Co-ordination Conference (SADCC). It was established under the terms of the Lusaka Declaration on April 1, 1980. The Declaration placed top priority on Transport and Communications, noting that, "Without the establishment of an adequate transport and communications system other areas of co-operation become impractical. We will therefore create the Southern African Transport and Communications Commission to co-ordinate the use of existing systems and the planning and financing of additional facilities".  3, fiche 1, Anglais, - Southern%20African%20Transport%20and%20Communications%20Commission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Commission designates trades for apprenticeship training and certification; generates, retains and expends revenues; registers apprentices and journeypeople, monitoring their training and providing certification of skill levels achieved; determines and charges fees for products and services; enters into agreements for training delivery; and represents Saskatchewan on interprovincial initiatives.  1, fiche 2, Anglais, - Saskatchewan%20Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Commission

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Traduction suggérée par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan : Commission d'apprentissage et de reconnaissance professionnelle.  2, fiche 2, Français, - Commission%20d%27apprentissage%20et%20de%20la%20reconnaissance%20professionnelle%20de%20la%20Saskatchewan

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

La Commission d'apprentissage et de la reconnaissance professionnelle de la Saskatchewan (SATCC) est une agence dirigée par l'industrie et dont le mandat est de gérer le système d'apprentissage et de reconnaissance professionnelle dans la province. L'apprentissage est un programme de formation basé sur le travail et au cours duquel les apprentis développent des habiletés en contexte de travail sous le mentorat d'une personne de métier chevronnée. La Commission coordonne la prestation de la formation aux apprentis et offre des services de reconnaissance professionnelle qui répondent aux besoins des employeurs, des apprentis, des ouvriers spécialisés et des personnes de métier.  1, fiche 2, Français, - Commission%20d%27apprentissage%20et%20de%20la%20reconnaissance%20professionnelle%20de%20la%20Saskatchewan

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol